¡Feliz Día del Padre!

Con ocasión de este día os dejo estas simpáticas tiras cómicas de Frollo y Quasimodo de niño por Baikin-germ. ¡Felicidades a todos los papás!

Frollo lee El Planeta del Tesoro a Quasimodo

Traducción:

1

Archidiácono:  Cuida al niño y éducalo como si fuera tuyo.

Frollo: "¿Cómo si fuera tuyo?"¡Huh! ¡Mira! Es un monstruo. ¿Quién lo querría?

2

Oh, ¿qué? Está llorando. ¡Silencio! ¡Callate! ¡Tranquilo! ¿Qué debo hacer? Uh..¡para de llorar! ¡No grites, por favor!

3

Vale, vale, ya lo sé. ¿Estás hambriento, no? Bueno.."Si la leche está muy caliente, debes enfriarla". Vale... ¡Es fastidioso!

4

Vale... Gracias por parar. Sí, sí... Eres un buen chico. Es tan agotador. ¿Es este mi pecado? ¿Me serás útil algún día?

5

(Balbuceo)

6

Oh, mi bebé.

7 

¡¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!! Oh Frollo, ¿qué estás haciendo? ¿Me he conmovido por el bebé? ¡No! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! ¡Es un monstruo! Cálmate, cálmate, cálmate. Eres un hombre paciente.

Quizás Frollo sea un hombre muy paciente.

1

Quasimodo: (Corretea) Ah, oh, ma.. ba..

2

Quasimodo: Pa-pá

3

Hey, ¿Quasi? ¡¡Has aprendido las palabras!! Oh, ¡maravilloso! Por favor, otra vez. Hey ¿Quasi? Llámame, Pa...

4

Frollo: ¡Para! Frollo, ¿qué ibas a decir? "¡¿Papá?!"... ¡Noooo! ¡Estás loco! ¡Mira bien! ¡ No es bonito! ¡No es adorable! ¡Frollo, supera tu debilidad!

5

Ejem.

6

Frollo: Quasimodo, llámame "Amo". Soy tu amo, ¿sabes?

7

Quasimodo: Ma, ma..

Frollo: Amo

8

Quasimodo: ¡MAMI!

9

Frollo: ¡Oh, mi chico tonto!

10

Frollo: Beata María...

Quizás Quasimodo sea la debilidad del papá Claude Frollo.

1

Frollo: ¿Repasaremos hoy el alfabeto?

Quasimodo: Sí, amo. Eso me gustaría mucho.

2

Frollo: A.

Quiasimodo: Abominación.

Frollo: B.

Quasimodo: Blasfemia.

Frollo: C.

Quasimodo: Contrición.

Frollo: D.

Quasimodo: Damnación.

Frollo: E.

Quasimodo: Eterna Damnación.

3

Frollo: Bien. F.

4

Quasimodo: Frollo

5

Frollo: ¡Perfecto!  ¡Mi chico listo!

6

Frollo: ¡Protégeme María! ¡No dejes que este monstruo lance su hechizo...!

Quasimodo: ¿Amo?

Quizás Frollo esté lleno de misericordia solamente por su pequeño monstruo.