domingo, 19 de mayo de 2019

Alan Menken habla de las canciones, la catedral y la versión de acción real

El compositor Alan Menken ha hablado con Premiere  de las canciones de El Jorobado de Notre Dame. La entrevista completa puede leerse en el número 496 de la revista que ha salido este mes donde da detalles de la música de sus películas. Debajo podéis leer sus declaraciones traducidas en exclusiva:


"Todo  parte de las campanas: 'bam bam bam bam bam', y además de eso, se agrega un ritmo de baile ('tata hum tata hum tata'), que suena como un acordeón. Ilustraba el trayecto del plan de obertura que parte de la iglesia hasta  llegar a los gitanos. Es la metáfora de la película, bajo la magnificencia de la Iglesia, está la vida , el gentío.

La influencia esencial de esta música fue la música litúrgica, la música gitana y el repertorio romántico. Saint Saens, Berlioz, Brahms también por los colores armónicos ... Naturalmente, me encanta la música romántica europea, especialmente la francesa, y algunas de las canciones están muy inspiradas en la música de boulevard ... "Un tipo así" se inspira en  Maurice Chevalier.

Lo más difícil fue la dureza, la oscuridad de la película. En "Fuego Infernal"  se contaba cómo la envidia consumía a Frolo, su deseo por Esmeralda, era la tentación de un prelado, pero justo antes Quasimodo canta su amor por la gitana. Eso era muy romántico ".

Además durante su estancia en Francia para promocionar la versión en acción real de Aladdín,  también estuvo en el programa Ce vous, donde habló del incendio de la catedral  y la película de acción real.


Sobre el incendio
"Sí, oh, fue aterrador. Tan pronto como sucedió envié un mensaje a mi colaborador Stephen Schwartz (el letrista) y le dije "¡mira qué está pasando!" Lo vi y no podía creerlo. Para investigar [para el Clásico] hicimos un tour por el campanario, pasamos por toda la catedral y la historia a través de la arquitectura de Notre Dame. Verla arder fue... me lo recordó (...). Los titulares en las noticias en el periódico de Nueva York ponían "Hellfire" (Fuego infernal) que en inglés es el título de la canción de Frollo sobre su obsesión"

Sobre el largometraje en acción real.
"Bueno, la película en acción real es una propuesta. Estoy muy orgulloso de El Jorobado Me encantaría representarla aquí. Sé que hay un musical llamado Notre Dame de Paris y espero que nuestro Jorobado pueda representarse aquí en París. Y también está la película de acción real, pero eso está un poco lejos, ahora estoy trabajando en La Sirenita"

Por último ofreció un pequeño concierto en el que cantó un fragmento de "El son de Notre Dame" (min. 2:44).


Por otra parte Josh Gad, productor del largometraje en acción real, ha anunciado que pronto tendrá el guión de la nueva película escrito por David Henry Hwang.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar, el blog valora mucho tu opinión.
Comentarios que hagan spam (por ejemplo incluyendo links que no tengan que ver con el tema del blog), falten al respeto o USEN ÚNICAMENTE MAYÚSCULAS no serán publicados.