¡Feliz Día del Libro!

Con ocasión del Día del Libro os dejo este fragmento de un diálogo entre Pierre Gringoire y Esmeralda en el que hablan de la amistad:
«-¿Conocéis lo que es la amistad? -le preguntó.

-Sí -respondió la gitana-. Sí; es como ser

hermano y hermana; como dos almas que se tocan sin confundirse; como los dedos de una mano.»

Víctor Hugo, Nuestra Señora de París

188 años de "Nuestra Señora de París"

Tal día como hoy de 1831 el escritor francés Víctor Hugo publicaba tras meses de intenso trabajo la obra Notre Dame de Paris (Nuestra Señora de París), la cual sirvió de inspiración para el Clásico animado. Su éxito ayudó a poner en evidencia el maltrato que había sufrido la catedral gótica en la época del escritor y la convirtió en uno de los edificios más representativos y visitados de Francia.

La obra es tan popular que ha servido de base para numerosas películas, ballets, cómics y obras de teatro e incluso el propio autor decidió adaptarla a la ópera con su libreto La Esmeralda. Aunque Víctor Hugo titulara la novela en honor a la catedral, es más conocida como El Jorobado de Notre Dame debido a la traducción inglesa de la obra (The Hunchback of Notre Dame) publicada en 1833. Eugenio de Ochoa publicaría la traducción al castellano tres años más tarde.

217 años del nacimiento de Víctor Hugo

Tal día como hoy de 1802 nacía en Besançon (Francia) Víctor Marie Hugo, autor de la obra Nuestra Señora de París en la que se inspira el Clásico de Disney y uno de los escritores más reconocidos de la literatura universal, de cuya pluma han salido libros como Los miserables y El hombre que ríe. Murió a los 83 años en París.

Disney rindió homenaje al autor a través de los nombres de dos de las gárgolas, Víctor e Hugo.

Nuestra Señora de París por Benjamín Lancombe

En mayo salió a la venta el primer volumen en español de Nuestra Señora de París ilustrada por el aclamado Benjamín Lancombe. El segundo volumen de la obra que sirvió de inspiración para el clásico Disney, estará disponible en  otoño de este año.

La encuadernación se basa en la de los misales católicos. El artista tardó tres años en terminar más de un centenar de ilustraciones que componen esta edición de la novela, empleando principalmente los tonos rojizos, verdes y negros como símbolo del Romanticismo, corriente literaria en la que se encuadra la obra. Alterna tres técnicas distintas: la acuarela para las imágenes de interiores, el carboncillo y el gouache. Aquí podéis ver algunas ilustraciones de los dos volúmenes de la edición francesa (Notre Dame de Paris):

¡Feliz Día del Libro!

¡Feliz Día del libro!. Os dejo los resultados de la encuesta, aunque no son nada concluyentes debido a  la poca participación. La pregunta era  "¿Has leído Notre Dame de París de Víctor Hugo?", ganando el no con un 57 % de los votos.

En breve lanzaré una nueva encuesta.

Pulsad la imagen para ampliarla.