El compositor Alan Menken ha hablado con Premiere de las canciones de El Jorobado de Notre Dame. La entrevista completa puede leerse en el número 496 de la revista que ha salido este mes donde da detalles de la música de sus películas. Debajo podéis leer sus declaraciones traducidas en exclusiva:
La semana pasada el compositor del Clásico realizó un concierto en Chicago en el que habló de su carrera y tocó algunas de las canciones más famosas, incluyendo "Someday" y "Out There" de El Jorobado de Notre Dame.
Este concierto fue especialmente emotivo para el artista debido al reciente fallecimiento de su madre semanas después de la muerte de su padre. Además también habló de sus próximos proyectos, y tocó una nueva canción del villano de Hércules para el musical que se estrena este verano en Estados Unidos. Aunque no hay vídeos publicados de esos momentos, hace poco ha salido a la luz un concierto improvisado que hizo el músico al equipo de una pequeña producción estadounidense de Newsies. A partir del minuto 10:32 canta "Out There":
Además en una entrevista para WGN radio ha mencionado el Clásico:
"No quiero repetirme a mí mismo, me gusta enfrentarme a nuevos desafíos que obviamente me hacen crecer como artista. Durante un período Pocahontas y El Jorobado, supusieron un cambio radical ya que eran más adultas y serias y luego vino Hércules que era una composición gospel."
Debido a la promoción del proximo concierto del compositor Alan Menken que tendrá lugar en Chicago el 30 de marzo, el artista ha concedido una entrevista a Make it better, en la que menciona lo que supone trabajar en las adaptaciones de las películas animadas en el teatro y en acción real (recordemos que Disney anunció que entre esos proyectos se encuentra una nueva versión de El Jorobado de Notre Dame). Teniendo en cuenta lo mucho que aprecia el Clásico seguro que deleita al público con algún tema de la banda sonora en su concierto.
Hablemos sobre el diluvio de remakes en acción real de Disney que se avecinan. La bella y la bestia fue un gran éxito que realmente se presentó para el público y creativamente pareció caer en algún lugar entre la versión animada original y la de Broadway. ¿Cuál es la mentalidad creativa para estos? ¿Es permanecer lo más fiel posible al original? ¿Te sientes presionado porque el público ama tanto a los originales?
Bueno, me siento protector. La animación y el teatro son medios en los que los escritores, especialmente los compositores, realmente se mueven hacia el centro del proceso co-creativo. Una película de acción real es realmente el medio de un director, por lo que depende mucho de lo que el director quiera.
[...]
Una de las cosas más especiales de los proyectos que has hecho y que continúas haciendo es la forma en que unen a las generaciones con estas nuevas películas de acción real que completan el círculo para padres como yo, que hemos crecido con las películas animadas. Y ahora vemos las primeras versiones animadas, luego en acción real y en el teatro con nuestros hijos. ¿Te estás divirtiendo tanto revisando? ¿Estás ansioso por tener tiempo para trabajar en nuevos proyectos originales?
Sí, sí. Estoy respondiendo la segunda pregunta. Estoy ansioso por hacer algo nuevo, y lo hago, aquí y allá. PERO, también me siento bendecido porque la gente siga queriendo volver a lo viejo. Uno de mis musicales animados se está adaptando al escenario ahora. Se anunciará pronto, pero no puedo compartirlo todavía.
Se acercan La Sirenita y Desencantada. Aparentemente, otra adaptación de La Tienda de los Horrores está próxima. Estamos hablando de muchas otras [películas] animadas que creo que van a aparecer en la pantalla. Así que sí, hay mucho que hacer.
Así que supongo que el problema es que realmente fuiste demasiado bueno desde el principio, ¡no hay tiempo para nada nuevo porque todos quieren que sigas haciendo lo mismo que todos conocemos y nos encanta!
[Risas.] Supongo que sí. Pero puedo escribir nuevas canciones y trabajar con nuevas personas y eso siempre es muy divertido.
Después de casi dos años la gira del musical en Alemania bajó el telón el 9 de febrero en Stuttgart. El espectáculo se había representado también en Berlín y Múnich. Esta producción adaptaba el libreto utilizado en Paper Mill Playhouse (Millburn, Estados Unidos) y no el de la primera producción alemana que era mucho más parecido al Clásico de Disney.
Tras adaptar dos veces el Clásico de Disney a los escenarios (la primera vez en Alemania en 1999 y la segunda en Estados Unidos en Paper Mill y la Jolla Playhouse, cuyo libreto actualmente se usa de base para otras producciones), Disney ha decidido retomar la historia para esta vez presentarla en los cines con actores de carne y hueso, tal y como anunció Deadline. Según señala la web, la película se basará en el largometraje animado y la novela pero no en los musicales, por lo que es posible que no se incluyan las canciones exclusivas de las representaciones teatrales, tal y como ha ocurrido por ejemplo con la reciente versión de La Bella y la Bestia.
La productora Shiki, famosa en Japón por llevar numerosos musicales (entre ellos algunos de Disney) al país nipón, estrenará en diciembre una nueva producción del musical de El Jorobado de Notre Dame (en Japón Las Campanas de Notre Dame). Se basará en el musical estrenado en Estados Unidos en 2014 y ya se están llevando a cabo las audiciones. Podéis entrar en la página oficial aquí.
Además Alan Menken en una entrevista por Digital Spy lamentó que el musical estadounidense del Clásico no fuera llevado a Broadway:
"El Jorobado se trasladó al escenario maravillosamente. Nos decepcionó mucho que no fuera a Broadway. Estuvo cerca, pero se está produciendo en Tokyo y Copenhague y en verano habrá muchas producciones por América."
Por último el músico señaló que le encantaría que Hércules y Encantada fueran adaptadas como musicales mientras que Pocahontas no sería tan fácil de llevar a los escenarios.
Para celebrar el 60º aniverasario de la discográfica, Disney ha organizado An Evening with Alan Menken" ("Una tarde con Alan Menken") en el cual el compositor del Clásico y el musical será entrevistado y hará una actuación especial. Será el 1 de junio en el Grammy Museum (Los Ángeles, EE.UU.). Más información sobre las entradas aquí.
Además Disney hará descuento en sesenta de sus títulos en Amazon, Google Play y Apple.
Parece que la entrevista a Stephen Schwartz no debía estar muy actualizada, ya que ayer tanto el compositor Alan Menken como algunos actores del musical estadounidense colgaron en Instagram algunas fotografías de ellos en los estudios para la grabación del CD que sale a la venta el 20 de noviembre. Conforme vayan saliendo más imágenes las iré subiendo aquí.
EDITADO: La fecha de venta pasa a enero
Alan Menken, el supervisor musical Michael Kosarin y el elenco.
El compositor del musical y el Clásico cumple 66 años: ¡felicidades! Os animamos a que lo feliciteis a través de a través de Facebook y Twitter. Os dejo algunas curiosidades:
Es la tercera persona con más Oscars, habiendo ganado 8 (por La Sirenita, La Bella y la Bestia, Aladdín y Pocahontas). También es el compositor que más Oscars ha conseguido. Ha sido nominado un total de dieciseis veces.
Sabe tocar el piano, la guitarra, el violín y el acordeón, además de cantar. En el vídeo podéis ver su interpretación de un mix de la banda sonora:
Pertenece a una familia de dentistas, y pensó que tendría que seguir la tradición familiar, pero finalmente descubrió que su verdadera vocación era ser compositor.
Está casado con la bailarina Janis desde 1972 y tiene dos hijos.
Considera al Clásico Fantasía como una de sus grandes inspiraciones.
Su carrera en Disney comenzó cuando el co-productor David Geffen de La Tienda de los Horrores lo recomendó a Jeffrey Katzenberg, que era entonces presidente de los estudios de animación Disney. Su primera colaboración con Disney fue La Sirenita (1989).
En 2010 recibió una Estrella de la Fama.
La banda sonora de la película le valió una nominación al Óscar.
Considera que la partitura del Clásico es el trabajo más brillante de su carrera.
Se ha relevado la portada del álbum del musical estadounidense basado en el Clásico que será lanzado el 20 de noviembre. El reparto de la grabación será el mismo que el visto en Playhouse. Además el compositor Alan Menken ha hablado del destino del espectáculo en una entrevista:
“Con Newsies, honestamente no creíamos que se representaría más allá de Papermill. Con El Jorobado, del cual estoy muy orgulloso, todo el mundo decía que iría a Broadway, pero finalmente va a destinarse a representaciones regionales y licencias para amateur, que es para lo que estaba diseñado. Hay tantos factores relativos a lo que sucede aquí fuera de mi control. He aprendido a no pensar mucho en ello. Hay demasiada energía y sobretodo energía emocional para pensar en que haremos próximamente."
Alan Menken, compositor del Clásico y el musical, habló en Entertainment Weekly sobre la creación de la canción "Out There".
Aquí podéis leer sus declaraciones traducidas en exclusiva:
Yo había escrito esto antes del Jorobado, pero no sabía para qué serviría y entonces Stephen Schwartz estaba libre para cenar y hablamos sobre el Jorobado un poco. Le conté que tenía esta pieza musical en la que estaba trabajando, y la toqué para él, y él se quedó como "Eso es. Eso es "Out There". "Literalmente, utilizamos esa pieza de música. La música esta realmente en las campanas; es la música francesa nacida de esa gran percusión. Desde el principio de la película, establecemos de dónde procede esta partitura.
Gracias a unas declaraciones por Alan Menken (compositor) y Stephen Schwartz (letrista) en Play Bill sabemos más datos sobre el musical de El Jorobado de Notre Dame que se estrena el día 26 de este mes en La Jolla Playhouse (San Diego).
El personaje de Frollo será más explorado y al parecer cambia de profesión: de juez en el Clásico a archidiácono de la catedral en el musical (al igual que en la novela de Víctor Hugo).
El compositor del musical y la película de Disney, cumple hoy 65 años. ¡Desde el blog muchas felicidades! Podéis felicitarlo a través de Twitter aquí. También os recomiendo visitar su página web aquí.
¿Y qué mejor manera de celebrarlo que escuchando la banda sonora completa? ¡Disfrutadla!
Alan Menken estrenó la semana pasada su web oficial, en la cuál podéis saber más sobre el compositor de la película y el musical.
En la sección dedicada a la película, se incluyen las siguientes declaraciones de Alan Menken:
"Después de haber compartido nuestra primera colaboración en Pocahontas, Stephen Schwartz y yo nos embarcamos en convertir la novela épica de Victor Hugo en un musical de animación de Disney. Y, tengo que decir que, por mi parte, estoy muy orgulloso de cómo lo hicimos. Creamos alter egos para Quasimodo, teniendo tres gárgolas de piedra que cobran vida de forma que sólo él ve. Para mí, eso es lo que permitió que el nombre de Disney se colocara por encima del título. Y siempre voy a creer que la idea funcionó. Y la orquestación resultante es muy posiblemente mi orquestación más lograda para cualquiera de mis proyectos de Disney. Así como "Colores en el Viento" establece el ADN para la orquestación de Pocahontas, "Ahí Fuera" hizo lo mismo con El Jorobado de Notre Dame. La música y la forma de esa canción me venían a la cabeza y a mis dedos antes de que cualquier otra cosa, las palabras, la música o las imágenes fueran creadas."
El 10 de agosto, Alan Menken realizó un concierto con Richard Sherman, en el que cantó un mix de canciones de El Jorobado de Notre Dame. ¡No os lo perdáis!
La página broadwayworld.com ha publicado los resultados de la encuesta en la que preguntaba cuál de los proyectos Disney para Broadway espera más el público, siendo el gran ganador El Jorobado de Notre Dame con un 56% de los votos. Además en una entrevista concedida a una página francesa, Alan Menken ha confirmado que el proyecto sigue adelante. Podéis leer la entrevista completa y traducida pulsando aquí.
Esmeralda, Quasimodo y Clopín en el musical de Berlín
Alan Menken, compositor de la película y ganador de ocho Oscars, hará un concierto el 10 de agosto en la D23 Expo de este año que se celebrará en Anaheim, junto con su compañero de profesión Richard M. Sherman (Mary Poppins, El Libro de la Selva). Esto decía sobre el concierto Alan Menken: "Richard Sherman y yo compartimos muchas cosas, nuestra querida asociación con The Walt Disney Company, la bendición de tener la oportunidad de compartir nuestros talentos musicales con "los niños de todas las edades "y una genuina admiración mutua, pero una cosa que nunca llegué a compartir es un escenario para conciertos. Este verano en la D23 Expo 2013, vamos a hacer precisamente eso. Y no puedo pensar en nadie más con quien preferiría compartir ese escenario. Richard, junto con su hermano Robert, escribió canciones que llenaban mis años de formación con alegría y fantasía. Y, después de tantos años, puedo decir con total honestidad que no hay nadie que haya conocido en nuestro negocio más cálido y generoso que mi amigo y compañero compositor, Richard Sherman." Más información sobre las entradas pulsando aquí.
Alan Menken el año pasado en "Destination D: 75 Years of Disney Animated Features" (Disneyland)
Dentro del 2013 Junior Theater Festival que tuvo lugar en Atlanta entre los días 18 y 20 de este mes, Alan Menken realizó un concierto en el cual interpreta algunas canciones Disney destacando la canción de El Jorobado de Notre Dame "Out There" (10:53-12:02).
