Nombre por nombre: Esmeralda

Hoy toca el análisis del nombre de la heroína de la película, Esmeralda.

La palabra Esmeralda, que evidentemente hace referencia a la piedra preciosa del mismo nombre, proviene del hebreo maragdos (brillar), que se transcribió al griego como smaragdos, incorporándose al latín finalmente como esmeralda.

Tanto en la novela  como en la película el significado del nombre es importante, ya que alude a características fundamentales del personaje: en la versión Disney a sus hipnotizantes ojos verdes y en la novela a un amuleto que lleva la gitana. 

Las mujeres con este nombre se caracterizan por ser  auténticas fuerzas de la naturaleza: apasionadas, desenfrenadas, hiperactivas e incluso arrogantes, su buen humor y sus sencillas palabras logran arrastrar a todos los que la conocen. No deja que se le lleve la contraria y  piensa que tener absoluto derecho a organizar la vida de los demás. Sin embargo, a pesar de su apariencia arrolladora, en el fondo está dominada por la indecisión, normalmente le falta un objetivo claro en la vida y suele actuar "de cara a la galería".

Personajes importantes con el mismo nombre: Esmeralda Arboleda Cadavid (senadora colombiana), Esmeralda Cervantes (escritora y música española), Esmeralda Moya (actriz española)

Onomástica: 8 de agosto.

Bibliografía:

• Melgar Valero, L. T. El libro de los nombres. Madrid: Libsa, 2005.