¡Feliz 23 aniversario!

Hoy se cumplen 23 años desde el estreno del Clásico animado en Estados Unidos. ¡Felicidades a todo el equipo que hizo posible esta maravillosa película! Para celebrarlo, he actualizado la ficha con imágenes promocionales, pósteres y fotogramas. Podéis acceder a través del menú del blog o haciendo clic aquí.

¡Feliz Día de la Madre!

¡Feliz Pascua!

188 años de "Nuestra Señora de París"

Tal día como hoy de 1831 el escritor francés Víctor Hugo publicaba tras meses de intenso trabajo la obra Notre Dame de Paris (Nuestra Señora de París), la cual sirvió de inspiración para el Clásico animado. Su éxito ayudó a poner en evidencia el maltrato que había sufrido la catedral gótica en la época del escritor y la convirtió en uno de los edificios más representativos y visitados de Francia.

La obra es tan popular que ha servido de base para numerosas películas, ballets, cómics y obras de teatro e incluso el propio autor decidió adaptarla a la ópera con su libreto La Esmeralda. Aunque Víctor Hugo titulara la novela en honor a la catedral, es más conocida como El Jorobado de Notre Dame debido a la traducción inglesa de la obra (The Hunchback of Notre Dame) publicada en 1833. Eugenio de Ochoa publicaría la traducción al castellano tres años más tarde.

Nombre por nombre: Laverne

Laverne tiene su origen en la diosa Laverna, patrona de los ladrones y vagabundos. Se basaría en la palabra latina latere que significa "acechar", o en levare, cuyo significado es "privar".

Según la numerología, a Laverne le corresponde el 5, lo que conlleva dificultades para sentirse agusto consigo misma, y cierta vacilación. A pesar de estos defectos, destaca su espíritu aventurero y su gran lealtad a los amigos.

Onomástica: no tiene.

Personajes famosos con el mismo nombre: Laverne Andrews (miembro del grupo musical Andrews Sisters), Laverne Christopher (artista estadounidense) y Dolores LaVern Baker (cantante estadounidense de Blues).

Nueva imagen de cabecera

La verdad es que desde hace tiempo el blog necesitaba un cambio y decidí hacer una cabecera nueva basándome en un póster del magnífico John Alvin. ¿Qué os parece?
Os dejo una versión  más grande para usarla como fondo de pantalla. Pulsad la imagen para verla en tamaño completo.

Nombre por nombre: Hugo

El siguiente nombre a analizar es Hugo, la gárgola más cómica de las tres. Hugo tiene su origen en el celta hug, que significa "inteligencia" o "espíritu".

Hugo es uno de los pocos creadores que sabe sacar partido de su obra sin tener que rendirse totalmente a las exigencias del mercado. El afán creativo de los "Hugos" en ocasiones  hace que pierdan la perspectiva y se inventen su propia vida, creyendo en situaciones que sólo han tenido lugar en su imaginación. Su extremo aprecio a la libertad hace difícil que quiera aceptar compromisos en la amistad, el trabajo o incluso en el amor.

Nombre por nombre: Víctor

Víctor será el primer nombre de las gárgolas en ser analizado. La palabra proviene del latín "victor", que significa vencedor.

Se caracteriza por ser muy simpático e inspirar grandes pasiones en la gente, que suele esperar mucho de él y decepcionarse más tarde con la realidad. En el trabajo es muy calculador y sólo se esforzará lo necesario para alcanzar el nivel de vida al que aspira.

Onomástica: 28 de julio.

Otros personajes importantes con el mismo nombre: Víctor Hugo (escritor romántico francés y autor de Nuestra Señora de París),Víctor Matute (actor estadounidense), Víctor Mota (creador del Capitán Trueno).

Bibliografía

• Melgar Valero, L. T. El libro de los nombres. Madrid: Libsa, 2005.

Nombre por nombre: Febo de Châteaupers

«Soy Febo, significa "dios del sol"» dice el Capitán de la Guardia para presentarse a Esmeralda. Veamos si realmente conoce el significado de su nombre.

Febo es la forma castellanizada de "Phoebus", que a su vez proviene del griego Φοιβος (Phoibos). Según Plutarco y otros autores  significa "puro" y "sacro", poetas de la Antigüedad como Esquilo utilizaron esta palabra para caracterizar a los rayos  del agua y el sol. Se trata de un epíteto de Apolo (en algunos casos aparece únicamente bajo ese nombre) patrón de la música, la profecía, y de los arqueros (algo bastante relevante para el personaje de la novela, puesto que es el Capitán de los Arqueros del Rey), además de dios del sol.

La película este viernes en Disney Cinemagic

El canal de Disney Cinemagic en España emitirá la película  el 17 de mayo a las 21:00. Al día siguiente habrá otra oportunidad para verla a las 15:00. 

Muere Constantino Romero

Hoy el mundo del doblaje cuelga banderas a media asta. En la madrugada del domingo ha muerto el gran actor de doblaje Constantino Romero a los 65 años, interpretó al cruel Juez Frollo en la versión castellana de El Jorobado de Notre Dame. En diciembre ya había anunciado su retirada a través de su cuenta de Twitter. Doblador habitual  de importantes actores como Clint Eastwood, Arnold Schwarzenegger o Roger Moore, es imposible imaginar a personajes como Darth Vader, Mufasa o Frollo sin la voz de este fantástico actor. Será enterrado mañana a las 13:00.

Sin duda una gran pérdida para el cine en España, su voz inmortalizada en personajes míticos siempre resonará en nuestros corazones. Os dejo su maravillosa interpretación de la canción "Fuego Infernal".

Nombre por nombre: Esmeralda

Hoy toca el análisis del nombre de la heroína de la película, Esmeralda.

La palabra Esmeralda, que evidentemente hace referencia a la piedra preciosa del mismo nombre, proviene del hebreo maragdos (brillar), que se transcribió al griego como smaragdos, incorporándose al latín finalmente como esmeralda.

Nombre por nombre: Claude Frollo

Hoy toca analizar el nombre del villano de la película, Claude Frollo.

El nombre  Claude (Claudio en español), tomando la gens romana Claudia,de origen etrusco, tendría  significado  desconocido. Sin embargo algunos autores son partidarios de tomar como origen la palabra latina   "claudus" (cojo).

Nombre por nombre:Quasimodo

Con esta entrada abro una nueva serie de artículos con el título de "Nombre por nombre" en los que hablaré del significado de cada uno de los nombres de los personajes de la película.

"Y Frollo le puso al niño un cruel nombre, formado a medias significaba Quasimodo" nos cuenta Clopín al final de la canción inicial. ¿Pero de dónde procede realmente este nombre?

¡Feliz Día del Libro!

¡Feliz Día del libro!. Os dejo los resultados de la encuesta, aunque no son nada concluyentes debido a  la poca participación. La pregunta era  "¿Has leído Notre Dame de París de Víctor Hugo?", ganando el no con un 57 % de los votos.

En breve lanzaré una nueva encuesta.

Pulsad la imagen para ampliarla.

¡El blog cumple un año! + Regalo

Hoy el blog celebra su primer aniversario. Gracias por haberme acompañado en esta aventura, y esperemos que el camino que queda hasta el segundo aniversario se presente de la mejor forma posible. Soy consciente de que este blog se puede mejorar bastante, entre otras cosas el diseño, que tengo previsto cambiar en cuanto tenga el tiempo necesario para ello.

Con motivo de la ocasión os traigo un regalo exclusivo a todos vosotros: ¡avatares de El Jorobado de Notre Dame! Si usáis estos iconos,  agradecería que citarais el blog como fuente. ¡Espero que os gusten!

¡Feliz Día del Padre!

Desde el blog os deseo un gran día a todos los padres, ¡disfrutadlo! Podéis agrandar la imagen pulsándola.

El Blu-Ray sólo a la venta en Fnac

El Blu-Ray de El Jorobado de Notre Dame será vendido de manera exclusiva en Fnac a partir del 27 de marzo de este año en España según Mubis.es.  Una decisión muy polémica que deja bastante claro la poca consideración que tiene Disney  España hacia este maravilloso clásico.

¡Feliz Navidad!

Esta es mi felicitación a todos vosotros, ¡felices fiestas y que Dios os bendiga a todos! (pulsad en la imagen para verla más grande).

Fotograma editado de Esmeralda

Pulsad la imagen para  verla más grande